Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 4 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 4 - перевод с иврита


Глава 4

1. Слушайте, дети, наставление отца, и
прислушайтесь, чтобы познать разумение,

2. Потому что я дал вам доброе назидание.
Не оставьте учения моего!

3. Ибо я был сын у отца моего, нежный и
единственный у матери моей;

4. И он учил меня и говорил мне: \"Да
удержит сердце твоё слова мои! Храни
заповеди мои - и живи!

5. Приобретай мудрость, приобретай
разумение, не забывай и не уклоняйся
от речей уст моих;

6. Не оставляй её, - и она будет охранять
тебя, люби её, - и она будет оберегать
тебя.

7. Главное - мудрость: приобретай мудрость,
и всем, что имеешь, приобретай разумение.

8. Лелей её - и она возвысит тебя. Она
принесёт тебе почёт, когда ты соединишься
с нею;

9. Возложит на голову твою прекрасный венок,
венец великолепия подаст тебе.

10. Слушай, сын мой, и возьми слова мои, -
и умножатся тебе лета жизни.

11. Я учу тебя пути мудрости, веду тебя
стезями прямоты, -

12. В хождении твоём не будет стеснён шаг
твой, и если побежишь - не споткнёшься.

13. Крепко держись наставления, не оставляй,
береги его, потому что оно - жизнь твоя.

14. Не иди на путь злодеев и не утверждайся
на дороге злых;

15. Остановись на нём, не проходи по нему,
сверни с него и пройди!

16. Ибо они не заснут, если не сделают зла,
и сон у них будет похищен, если кого-то
не толкнут на падение.

17. Потому что они едят хлеб злодейства и
пьют вино насилия.

18. Но путь праведных - как сияющий свет,
который более и более светлеет до
ясности дня.

19. Дорога злодеев - как тьма. Они не знают,
обо что споткнутся.

20. Сын мой! к словам моим прислушайся и к
речам моим приклони ухо твоё;

21. Да не уклонятся они от глаз твоих,
стереги их внутри сердца твоего;

22. Ибо они - жизнь для нашедшего их, и
излечение для всего тела его.

23. Больше всего хранимого береги сердце
твоё, потому что из него - результаты жизни.

24. Отклони от себя строптивость уст и
удали от себя клевету, -

25. Глаза твои будут смотреть прямо, и веки
твои будут прямо направлены перед тобою.

26. Обдумай стезю для ноги твоей, - и все
пути твои будут тверды;

27. Не уклоняйся ни направо, ни налево,
отклони ногу твою от зла.
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 1716 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

Истинная причина 40-дневного поста Иисуса Христа. - Александр Дмуха

Война верующего - Александр Грайцер

Нет ни в ком ином спасения; .... - Габор

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Публицистика :
Евангелие - благая весть - Васильева Валентина Яковлевна

Поэзия :
свет - александр викулов

Проза :
Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 22) - Анна К.
Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами. Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно. Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного. Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум