Привет тебе,Читатель!
Ты мой большой приятель!
Читать стихи пришёл.
А это хорошо.
Ведь, правда, без Читателя,
Не может быть писателя.
И это ведь закон
С непамятных времён.
Бывают для писателя
Читатели-ругатели.
Ругают,что потратили
Они минуты зря.
Милей всего Читатели,
Что чтят стихи писателя.
Прочтут, и обязательно
Его благодарят.
Хотя не обязательно.
Но это показательно.
И любят все писатели
Отзывчивых ребят.
Читатель- мой приятель.
Хоть с ним я не знаком.
Но дорог мне Читатель
И сочиняя, кстати,
Я думаю о нём.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
